O knize: rok / Třetí a závěrečná část příběhu o Eneira Irtash. Tváří v tvář Stavgarovi, který se proměnil ve zlatého orla, ho Erka nejen poznala v nové podobě, ale také mu pomohla uniknout, čímž porušila vůli prince Arvigena. Older, který se rozhodne Lesovičku ukrýt, se vydává na nebezpečnou cestu, která ho dovede ke ztrátě jména a vyhnanství... Šedovous ale ještě neřekl své poslední slovo.